-
1 вешало для убоя птицы
Agriculture: killing rackУниверсальный русско-английский словарь > вешало для убоя птицы
-
2 нож для убоя (птицы) врасщеп
Agriculture: sticker (уколом в мозг)Универсальный русско-английский словарь > нож для убоя (птицы) врасщеп
-
3 нож для убоя птицы
1) Agriculture: killing tongs2) Makarov: fowl killing knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для убоя птицы
-
4 резак для убоя птицы
Makarov: bird killerУниверсальный русско-английский словарь > резак для убоя птицы
-
5 заострённый с двух сторон нож для убоя птицы
adjfood.ind. zweischneidiges SchlachtmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > заострённый с двух сторон нож для убоя птицы
-
6 нож для убоя птицы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нож для убоя птицы
-
7 резак для убоя птицы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > резак для убоя птицы
-
8 карусель для убоя
( птицы) killing wheelРусско-английский политехнический словарь > карусель для убоя
-
9 воронка для убоя
Makarov: cone-type killing stand (птицы) -
10 карусель для убоя
Engineering: killing wheel (птицы) -
11 клеточная батарея для содержания птицы без пересадки
Универсальный русско-английский словарь > клеточная батарея для содержания птицы без пересадки
-
12 круговой конвейер для убоя
Engineering: killing wheel (птицы)Универсальный русско-английский словарь > круговой конвейер для убоя
-
13 скальпель для убоя
Agriculture: killing scalpel (птицы)Универсальный русско-английский словарь > скальпель для убоя
-
14 нож для убоя врасщеп
Agriculture: (птицы) sticker (уколом в мозг)Универсальный русско-английский словарь > нож для убоя врасщеп
-
15 резак
1) General subject: billhook, bushwhacker, coulter, cutter, hatch, hatchet, paring knife, pole-ax (мясника), pole-axe (мясника)2) Naval: cutting jaws, cutting torch, fire side3) Military: bolo4) Engineering: block cutter (калиберный), burner (газовый), cutting-out knife (широкий нож), flame cutter, forge chisel6) Construction: zax7) Railway term: cutter (газовый), torch (ацетиленового аппарата)8) Forestry: bark-blazer, carpenter's socket chisel, die (напр. для рубки шпона на спичечную соломку), jigger9) Metallurgy: cutting blowpipe, cutting burner10) Textile: die (для вырубания деталей из настила), plough (для резки ворсовых петель)11) Jargon: CD-burner, DVD-burner12) Oil: chopper13) Mechanic engineering: punch14) Mechanics: torch16) Drilling: lip17) Polymers: cutting device, hardie, hardy, knife, sheeter18) Automation: cutter (для газовой резки), (газовый) cutting torch, top chisel, (газовый) torch19) Makarov: coulter (плуга), killer (для убоя птицы), shearing machine20) Security: chopping knife -
16 электронож
1) Medicine: cautcrodyne, cauterodyne, electric knife, electric scalpel, electrotherm, electrotome2) Engineering: electrically operated knife3) Agriculture: electrolizer (для убоя птицы), endotherm knife4) Makarov: electric driven knife, electrical knife -
17 заострённый с двух сторон нож
Универсальный русско-немецкий словарь > заострённый с двух сторон нож
-
18 цех
См. также в других словарях:
классификация птицы для убоя — Деление птицы для убоя по видам и возрастным группам. Примечание Классификация птицы для убоя может включать также деление птицы для убоя по массе, полу и упитанности. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Контрольное взвешивание птицы для убоя — Контрольное взвешивание птицы для убоя: установление массы птицы для убоя путем взвешивания определенного количества птицы для убоя, отобранного от партии, при возникновении разногласий между поставщиком и приемщиком... Источник:… … Официальная терминология
контрольное взвешивание птицы для убоя — Установление массы птицы для убоя путем взвешивания определенного количества птицы для убоя, отобранного от партии, при возникновении разногласий между поставщиком и приемщиком. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Масса птицы для убоя — Масса птицы для убоя: фактическая масса птицы для убоя, установленная в момент взвешивания при ее сдаче приемке... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Упитанность птицы для убоя — Упитанность птицы для убоя: степень развития мышечной и жировой ткани птицы для убоя... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005… … Официальная терминология
оглушение птицы для убоя — Целенаправленное воздействие на организм птицы для убоя временного ограничения ее способности к движению при работе сердца перед убоем. Примечание Например, электрооглушением воздействием электрическим током на организм птицы перед убоем. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
масса птицы для убоя — Фактическая масса птицы для убоя, установленная в момент взвешивания при ее сдаче приемке. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
партия птицы для убоя — Количество единовременно направляемое на убой сельскохозяйственной птицы одного вида и возраста, сопровождаемое одним ветеринарным документом установленной формы. Примечание Под птицей для убоя одного вида понимаются, например, куры, индейки,… … Справочник технического переводчика
предубойная выдержка птицы для убоя — Нрк. голодная выдержка Содержание птицы для убоя без корма перед убоем в течение установленного времени. [ГОСТ Р 52469 2005] Недопустимые, нерекомендуемые голодная выдержка Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
скидка с массы птицы для убоя — Установленная величина снижения массы птицы для убоя на содержимое зоба и желудочно кишечного тракта, определяемая при ее сдаче приемке. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
упитанность птицы для убоя — Степень развития мышечной и жировой ткани птицы для убоя. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
